Co-production
Charleville Action Jazz /
Théâtre
de Charleville-Mézières.

Tarif plein : 19.10 €
Abonnés Théâtre,
Adhérents Charleville Action Jazz : 10.80 €
Etudiants, - de 18 ans : 8.40 €
Demandeurs d'emploi, groupes:
16.50 €

Réservations : Théâtre
03 24 32 44 50

photo Jean Ber

Nguyên Lê Bakida Trio

Nguyên Lê est un musicien magistral qui a cultivé une voix  complète & unique sur l'instrument.
Il rejoint les Frisell,  Scofield, Stern & Holdsworth dans le monde post-Hendrixien de la guitare de jazz.
Entre l'Orient & l'Amérique, entre les musiques traditionnelles & l'improvisation  débridée, la musique de Nguyên Lê invente à tout moment des paysages nouveaux.

BAKIDA fait suite au trio "Sand" de l’album "3 Trios ": le sable des déserts qui hantent les musiciens en quête d'ailleurs. Renaud Garcia Fons et Patrice Héral sont des partenaires idéaux pour cette quête, car, outre la flamme intérieure qui les anime, ils sont à la fois ancrés dans un terre de tradition et acteurs d'une vivante modernité.

"J'aime à penser ce disque comme un banquet, où chacun des convives, après un plus ou moins long voyage, est venu converser, dans sa langue, son accent, sur le lointain et le proche, le doux et le salé... Alors, si les émotions s’accordent, des correspondances secrètes se découvrent et la musique peut devenir langage universel. Chacun des plats de ce banquet a été préparé pour chaque invité, et l'on peut ainsi goûter à quelques rencontres inattendues entre l’ Espagne, la Norvège, la Turquie, l’Amérique, le Maghreb, la Sardaigne, le Viêt-nam bien sûr. Et les mélodies se transfigurent selon celui qui l'interprète."

BAKIDA n'est pas un travail sur une culture spécifique, comme l’étaient Tales from Viêt-nam ou Maghreb & Friends, mais plutôt une synthèse d’expériences & d’émotions, un geste de rassemblement d’influences et de désirs.
Puissent toutes ces couleurs, accents et épices se marier en une voix une et sincère, comme un milieu parmi le flot des cultures : Occident & Orient - du milieu à l’extrême, Sud et Nord - vibrant et magnétique.

Renaud Garcia-Fons
photo Jan Scheffner

Pour former ce trio, Nguyên Lê a fait appel à Renaud Garcia-Fons, contrebassiste extraordinaire qui fait sonner son instrument comme un violon, un violoncelle, un oud selon les morceaux, tout en produisant une formidable assise rythmique. Comme Nguên Lê, Renaud Garcie-Fons est un explorateur des musiques du monde, qu'il marie avec une modernité évidente pour créer un univers très personnel. Les spectateurs des deux concerts que Renaud Garcia-Fons donna au théâtre de Charleville-Mézières, en duo avec l'accordéoniste Jean-Louis Matinier et avec son "Navigatore Octet "lui ont fait un triomphe fort mérité.

Adepte des percussions vocales et de la batterie réduite, Patrice Héral est très demandé sur la scène européenne où il côtoie aussi bien Markus Stockhausen que Max Nagl, Dhafer Youssef, Nguyên Lê ou Franck Tortiller... Comme on a pu le voir et l'entendre au sein de l'Orchestre National de Jazz dirigé par Franck Tortiller, Patrice Héral agrémente volontiers son jeu de batterie fort original de vocalises et de bruitages divers.

La presse :

"Le projet de cet ardent guitariste, parisien d’origine vietnamienne, est d’une complexité évidente. Sur la lancée du Jazz, sans rien trahir de sa liberté & de sa subtilité, il veut rassembler les personnalités & les cultures les plus diverses. Huit pays sont représentés dans cet album issu d’un travail de titan, mais qui a la légèreté d’un poème écrit sur un coin de table. Le « World Jazz » est en train de naître à Paris dans l’indifférence générale."
Gérald Arnaud Epok mars 2000

"L’éventail des possibles musicaux se trouve ici magnifiquement enrichi sans jamais donner l’impression d’un défilé de solistes ou d’un catalogue de performances. Nguyên Lê réussit à faire souffler sur ce bel enregistrement un vent de liberté aux senteurs inédites."
Thierry Quénum Jazzmag mars 2000

"Lê est expert pour aborder l’altérité et lui ouvrir les champs de l’interactivité. La prestation scénique du trio est stupéfiante, mais Lê sait encore tirer toutes les ficelles du studio pour la transfigurer sans rien perdre de sa fraîcheur. Sensibilité, attention, intelligence… Il y a quelque chose d’extrême-oriental dans cette distinction."
Franck Bergerot Jazzman mars 2000

"Rien de plus délicat que ces alliages auxquels invite la world music : la mélasse menace. Dans Bakida, au contraire, le champ magnétique garde toutes ses tensions & les plages dévolues à chaque pays se succèdent comme des danses populaires dans un seul & splendide coucher de soleil. L’envie de s’y joindre est irrésistible."
Michel Contat Télérama mars 2000

BIOGRAPHIE de Nguyên Lê

Né à Paris de parents vietnamiens, il débute à l'âge de 15 ans par la batterie, puis la guitare, puis la basse électrique. Il se consacre à la musique après une licence d' Arts Plastiques et une maîtrise de Philosophie sur l'Exotisme. Il cofonde en 1983 le groupe ULTRAMARINE qui remporte alors le 1er prix du concours  national de Jazz de la Défense,et dont " DÉ " sera défini plus tard comme "le meilleur album de World Music de l'année 1989 " (Philippe Conrath, Libération)
Musicien autodidacte à vocation ouverte, il joue de ses cordes autant pour le rock et le funk (Jim Cuomo, Madagascar 1984), la chanson (Claude Nougaro, Ray Charles), le Jazz contemporain (bassiste avec Marc Ducret,Yves Robert, guitariste avec Eric Barret, Eric Le Lann), l'électro-acoustique (André Almuro, Tona Scherchen) et surtout les musiques extra-européennes : l'Afrique et les Caraïbes d' Ultramarine, l' Algérie de Safy Boutella & Cheb Mami, la Turquie de Kudsi Erguner, l' Inde de Kakoli, le Vietnam où il apprend le "Dan Bau" ou monocorde traditionnel, avec son professeur Truong Tang.
Choisi par Antoine  Hervé pour être le guitariste de l' Orchestre National de Jazz (87, 88, 89), il a pu ainsi jouer avec Johnny Griffin, Louis Sclavis, Didier Lockwood, Carla Bley, Steve Swallow, Randy Brecker, Toots Thielemans, Courtney Pine, Steve Lacy, Dee Dee Bridgewater, Gil Evans, Quincy Jones . Il écrit pour le big band "PROCESSOR", sur le CD "ONJ 87" et "LUNIK II", co-arrangé pour Dominique Borker, joué par l'ONJ 89.
En sept 89 il enregistre le 2eme CD d'ULTRAMARINE "Dé" et, en mai 90, "MIRACLES", 1er disque sous son nom, enregistré aux USA avec Art Lande, Marc Johnson & Peter Erskine. En 1990, c'est " E SI MALA", le 3eme album d'ULTRAMARINE. Parallèlement, il participe aux formations d'Andy Emler (le MEGAOCTET), de Michel Portal avec Miroslav Vitous & Trilok Gurtu, aux disques de Sylvin Marc et d' Antoine Illouz, et joue avec Aldo  Romano, J. F. Jenny Clarke, Dewey Redman, Jon Christensen, Bunny Brunel, Daniel Humair, Michel Benita, Nana Vasconcelos , Glenn Ferris, Christof Lauer, Paolo Fresu...
En Mai 1992 il enregistre son 2eme CD "ZANZIBAR" avec Art Lande au piano, Paul McCandless aux anches, Dean Johnson (b), et Joel Allouche (d). Ce disque reçoit la mention " ffff " un évenement exceptionnel (Télérama). En Janvier 93 il enregistre l'album  "INIT" avec un trio composé d' André Ceccarelli et de François Moutin, et Bob Berg en invité. Il monte aussi un nouveau groupe sur la musique de Jimi Hendrix avec Corin Curschellas (voc), Steve  Argüelles (d), Richard Bona (b).
Depuis Jan. 93 il est souvent soliste invité par le  W D R big band de Cologne, en particulier avec l' arrangeur/compositeur Vince Mendoza. Nguyên Lê participe à 3 de ses projets : "Jazzpaña", "Sketches" avec Charlie Mariano, Dave Liebman, Peter Erskine & "Downtown", avec Russell Ferrante des Yellowjackets. En avril 94 il est le soliste de "The New Yorker", suite pour grand orchestre écrite & dirigée par Bob Brookmeyer avec Dieter Ilg  (b) & Danny Gottlieb (d). C'est avec ces deux musiciens qu'il enregistre en dec. 94 son 3eme disque, "MILLION WAVES".
Entretemps il joue en trio avec Peter Erskine & Michel Benita, enregistre sur le nouvel album de Michel Portal avec Ralph Towner (g), travaille avec Ornette Coleman sur "Freedom Statue", une de ses pièces de musique contemporaine. En juin 95 il est à nouveau invité par le WDR Bigband sur le projet  " Azure Moon" avec les Yellowjackets & Vince Mendoza, . En Juillet 95 il est invité par le festival de Stuttgart à célébrer "The Universe of Jimi Hendrix", une relecture de themes de Jimi Hendrix  avec Trilok Gurtu, Terry Bozzio, Cassandra Wilson, Jack Bruce, Vernon Reid, David Torn, Victor Bailey, Pharoah Sanders ... Il s'est produit en concert aux côtés de John McLaughlin, Michel Petrucianni, Markus Stockhausen, Enrico Rava, Ray Anderson, Kenny Wheeler, Dave Douglas, Wolfgang Puschnig, John Taylor, Mike Gibbs, Maria Schneider...
En avril 96 le disque "Tales From Vietnam" apporte une relecture de la musique vietnamienne avec un groupe de 8 musiciens traditionnels & jazz. A cette occasion le spectacle "De la Lune & du Vent" est créé avec le metteur en scène P. J. San Bartolomé, des danseurs vietnamiens, traditionnels & contemporains. Le disque a reçu un accueil enthousiaste de la critique internationale : Diapason d'Or, Choc du Monde de la Musique, Choc de l'Année 1996 Jazzman, 2 eme meilleur CD 96 pour JAZZTHING (Allemagne), Prix de l'un des meilleurs disques 96 sur radio TRS 2 (Suisse), "Presque un chef d'œuvre" JAZZTIMES (USA).
En avril 97 sort le disque "3 Trios" avec Marc Johnson/ Peter Erskine, Dieter Ilg/ Danny Gottlieb & Renaud Garçia Fons/ Mino Cinelu. JAZZIZ Magazine USA a ainsi écrit: "le guitariste réunit des mondes nouveaux dans un infatigable effort de découverte.Sa musique est  si juste, si nouvelle, si intéressante.Quelquefois la guitare Jazz peut sembler sans surprise - pas dans le cas de Nguyên Lê, qui brise définitivement les frontières pour notre plus grand bénéfice." En fev. 98 parait le CD du 4tet de Paolo Fresu «Angel», où l’on écrira : « N. Lê : un Zeus des cordes qui lance ses éclairs avec rage; toutes ses interventions sont renversantes d’imagination explosive. ». Sortie en mai 98 du 6e disque de Nguyên Lê : «Maghreb & Friends», une exploration des traditions musicales & une profonde collaboration avec les musiciens du Maghreb. « Loin de toute world music de pacotille, « Maghreb & Friends » touche tout simplement, avec force & intensité, à l’universel. » F. Medioni. En dec. 98 Nguyên Lê  participe au  2e CD du Paolo Fresu «Angel» quartet, «Metamorfosi». Il produit  «Moon & Wind», 1er disque de Huong Thanh - disque du mois d’octobre 99 chez FIP, CD de l’année chez Keyboards. Il est nominé pour les Victoires de la Musique 1999.

Le CD « BAKIDA sort en mars 2000, avec son trio (Renaud Garçia Fons/Tino di Geraldo) & des invités de tous les pays : Chris Potter, Carles Benavent, Kudsi Erguner, Jon Balke... Ce CD a été voté «meilleur album de l’année» par «CD Compact» en Espagne. Il est en tournée avec le groupe de Terri Lyne Carrington, avec Geri Allen & Gary Thomas & joue avec Maria Schneider. En mai 2001 sort « E-L-B », le CD d’un nouveau trio avec Peter Erskine & Michel Benita. « Dragonfly », le 2eme disque de Huong Thanh sort en sept 2001. Il est consacré «CHOC de la Musique» par Le Monde de la Musique & «2eme meilleur album de World Music» par  Music Magazine (Japon) .
En juin 2002 & dec 2003 il est invité par le grand orchestre Metropole Orchestra (NL) à jouer ses compositions arrangées par Vince Mendoza. « Purple », un CD consacré à Jimi Hendrix, sort en sept 2002. « Mangustao », le 3e album de Huong Thanh, en janv. 2004 : Coup de cœur de GEO, Choc de la Musique pour le Monde de la Musique, CD du mois pour FIP. En mars 2005 sort "Walking on the Tiger's Tail", avec ses grands amis Art Lande (p) & Paul McCandless (sax, hautbois), ainsi que le percussioniste Jamey Haddad. « Un univers où l’alliance entre l’acoustique & l’électrique, l’improvisation & l’écriture, la délicatesse intérieure & l’expressivité virtuose atteint un équilibre idéal ».(Le Monde)
Plusieurs projets sont aboutis en 2006 : la musique du long métrage "Le Sheitan" de Kim Chapiron, avec Vincent Cassel; « Homescape », un disque très électronique, improvisé & mystique en duos avec Paolo Fresu & Dhafer Youssef, déjà n°1 des charts de Jazzwise en avril, des concerts & un album avec de 13 dates aux USA avec le Tiger’s Tail quartet grâce à une bourse du CMA/FACE, une commande de 2 compositions pour le Ahn Trio crées au Laguna Beach festival, L.A. Nguyên Lê a reçu a l’unanimité le prix « Django d’Or » de la guitare en 2006.
En 2007, après d’autres tournées aux USA & en Chine,  sort « Fragile Beauty », le 4e album avec Huong Thanh «un album qui capture le cœur dès la 1ere note & le laisse affamé lorsque la dernière note disparaît» (All that Jazz). En 2008, N. Lê enregistre "The Othello Syndrome", de Uri Caine, « Blauklang », le nouvel album de Vince Mendoza & aussi « Dream Flight », le nouvel album de ELB, avec Stéphane Guillaume en invité au sax. La sortie d'un nouveau disque est prévue en oct 2009 avec SAIYUKI, un trio asiatique avec Mieko Miyazaki (koto) & Prabhu Edouard (tablas).

 

Photo Klaus Muempfer

discographie de Nguyên Lê :

 

Patrice Héral
photo Michel Renaux

 

retour à la page d'accueil